From Haiku and Tanka: Lull, Harmony and Power in Japanese art – by Hikari and Gabriela Marie Milton (art album upcoming at Literary Revelations) & More Updates

My dear followers and subscribers, I wish you a fantastic week filled with joy and happiness.

Today I would like to:

• Ignite your curiosity with the enchanting upcoming art album and poetry collection entitled Lull, Harmony, and Power in Japanese Art, crafted with heart and soul by Hikari and Gabriela Marie Milton.
• Share the exhilarating news of a prestigious award that my publishing house, Literary Revelation, has proudly received!
• Remind you of a few things.

Lull, Harmony, and Power in Japanese Art, by Hikari and Gabriela Marie Milton.

it is with a sense of reverence and anticipation that I welcome you into the luminous world of Haiku and Tanka: Lull, Harmony, and Power in Japanese Art. Within these pages, the inspired artistry of Hikari and the lyrical insight of Gabriela Marie Milton weave an exquisite tapestry, inviting you to witness the delicate interplay of image and word. Here, art and poetry converse, giving voice to the ineffable.

The tradition of Japanese art is a testament to subtlety—a choreography of brush and spirit, of line and stillness, tracing the arc of centuries. Hikari’s paintings, shimmering with the echoes of ancient customs and the gentle cadence of nature, are not mere representations but meditations. Each canvas offers a sanctuary for contemplation, drawing us into depths where the soul may linger for a while.

For every painting, two poetic visions arise: the tanka, Hikari’s powerful thread, unspools with grace, capturing the hidden currents of emotion, justice, and sometimes memory; the haiku, rendered by Gabriela Marie Milton, distills the moment into lyricism—a dewdrop reflecting the vastness of feelings. Both forms, though inspired by a single image, diverge in their journey, each illuminating facets the other cannot reach. In their dialogue, they evoke shifting patterns, perhaps a sort of adulterated perspectivism, as they try to find unity in ultimacy.

From the book.

TANKA – HIKARI

短歌: 誇らしく 百花の王 花開き 育て主への 敬意を捧ぐ
（林泉寺の住職ご夫妻に捧げます）

peonies, Queens of Flowers
bloom proudly
never forget gratitude
toward those who raised and taught them

-Tanka dedicated to the head Priest and his spouse of the Rinsenji-Temple, Japan

HAIKU – GABRIELA MARIE MILTON

magic sacred temple
how beautiful your silence
fresh flowers whisper 

魔法の聖なる寺院
あなたの沈黙はなんて美しいのでしょう
新鮮な花々がささやきます

Many thanks to Japanese artist Naoki Kimura, who translated my haiku into Japanese.

Relevant picture by Hikari

---

Advertising the book:

---

Sharing the exhilarating news of a prestigious award that my publishing house, Literary Revelation, has proudly received! BEST POETRY PUBLISHER IN THE US OF 2025 – EVERYGREEN AWARD.

I am elated to share with you that after receiving the BEST PUBLISHER IN THE USA OF 2025 by BEST OF BEST REVIEW, Literary Revelations has received the BEST POETRY PUBLISHER IN THE US OF 2025 – EVERYGREEN AWARD.

LINK: https://evergreenawards.com/awards/literary-revelations-publishing-house-best-poetry-publisher-in-the-u-s-of-2025

Reminder:

Please do not forget to check out Literary Revelations’ latest album: Fine Art Photography Lullscapes in Light and Shadow by Japanese Artist Naoki Kimura. Link: https://www.amazon.com/Fine-Art-Photography-Lullscapes-Shadow/dp/B0FP9JL6TL

Follow Literary Revelations and subscribe: https://literaryrevelations.com/

My books (Only English)
#1 Amazon bestseller, Passions: Love Poems and Other Writings (Vita Brevis)
#1 Amazon Bestseller, Women: Splendor and Sorrow (Vita Brevis)

Thank you to all my followers who reviewed my books.
Please read other reviews here:

Woman: Splendor and Sorrow: Love Poems and Poetic Prose by Gabriela Marie Milton in Portland Book Review
Woman: Splendor and Sorrow: Love Poems and Poetic Prose by Gabriela Marie Milton in Manhattan Book Review
Passions: Love Poems and Other Writings in San Francisco by Gabriela Marie Milton in San Francisco Book Review
Passions: Love Poems and Other Writings by Gabriela Marie Milton In Manhattan Book Reviews