LITERARY REVELATIONS ANNOUNCES UPCOMING ALBUM, HAIKU AND TANKA: LULL, HARMONY AND POWER IN JAPANESE ART BY HIKARI AND GABRIELA MARIE MILTON

My dear followers and subscribers,

My publishing house, Literary Revelations, is excited to announce the forthcoming release of its new album, which highlights the beauty of Japanese art and poetry. This unique collection, entitled HAIKU AND TANKA: LULL, HARMONY AND POWER IN JAPANESE ART, by Japanese Artist Hikari and Poet Gabriela Marie Milton, will showcase evocative haiku and tanka, and absolutely stunning paintings by Hikari, offering readers an immersive journey through the timeless elegance of Japanese poetic traditions and art.

JAPANESE TITLE:

ART ON THE COVER – HIKARI

---

IN LIEU OF A FOREWORD

In 2023, when my publishing house, Literary Revelations, was still in its infancy, fate brought me to Hikari through a dear friend. The moment I laid eyes on her paintings, I was utterly captivated; they were a breathtaking homage to Japanese art. Each piece resonated with an ethereal beauty—pastels blending seamlessly with the elegance of fans and the grace of swords. It felt as though time stood still for those few seconds as I absorbed the profound artistry before me. Hikari’s work transcends mere aesthetics; it tells stories steeped in tradition and culture, inviting viewers and readers of tanka into a world where every brushstroke holds meaning.

This encounter ignited a spark within me – a desire to collaborate on a project that would not only showcase Hikari’s incredible talent but also convey my unique vision of the art of haiku. Hikari is Japanese, and she spent her young years in Europe. I am a European who now lives in the US. Together, we decided to create something extraordinary that honors both her heritage and my interpretations of the art of haiku.

In the name of our friendship, HAIKU AND TANKA: LULL, HARMONY AND POWER IN JAPANESE ART was born.

HAIKU AND TANKA: LULL, HARMONY AND POWER IN JAPANESE ART is an exceptional art album and at the same time a beautiful book of poetry. Hikari and I embarked on a unique and fantastic artistic journey that intertwines her superb paintings with her evocative tanka poetry, and my interpretations of her paintings expressed through haiku. This collaboration is an unbelievable exhibition of art and poetry, and at the same time, it is an experiment that invites you, the readers, to witness the confluence of two distinct creative rivers flowing calmly together and whispering different stories.

Hikari’s brushstrokes capture emotions and moments in time, while her tanka adds layers of meaning that resonate deeply with each piece. My haiku serves as a reflective lens, offering a different perspective on the same visual stimuli. This interplay between our approaches shows how art can be perceived through varied lenses, highlighting the beauty and meaning of our individual interpretations.

As you turn each page, you’ll discover how our voices harmonize and diverge—an exploration of creativity that encourages you to reflect on your own interpretations. Join us in this artistic dialogue and experience that shows firsthand how two souls can connect through the universal language of art. My haiku included in this art album is translated into Japanese by aclamed fine-art photographer and poet Naoki Kimura.

Gabriela Marie Milton
Editor-in Chief and Founder of Literary Revelations

---

Announcements:

Please stay tuned for more info. Visit Literary Revelations, Hikari and I on our social media:

@lr_publisher on X and IG
@gabriela_marie_milton on IG and @shortprose1 on X
Hikari on IG and X @hikari2162554

Please do not forget to check out Literary Revelations’ latest album: Lullscapes in Light and Shadow by Japanese Artist Naoki Kimura. Link: https://www.amazon.com/Fine-Art-Photography-Lullscapes-Shadow/dp/B0FP9JL6TL

---

My books (Only English)
#1 Amazon bestseller, Passions: Love Poems and Other Writings (Vita Brevis)
#1 Amazon Bestseller, Women: Splendor and Sorrow (Vita Brevis)

Thank you to all my followers who reviewed my books.
Please read other reviews here:

Woman: Splendor and Sorrow: Love Poems and Poetic Prose by Gabriela Marie Milton in Portland Book Review
Woman: Splendor and Sorrow: Love Poems and Poetic Prose by Gabriela Marie Milton in Manhattan Book Review
Passions: Love Poems and Other Writings in San Francisco by Gabriela Marie Milton in San Francisco Book Review
Passions: Love Poems and Other Writings by Gabriela Marie Milton In Manhattan Book Reviews